Legendárny český herec Jiří Sovák, ktorý si zahral napríklad v seriáloch Arabela, Chalupáři alebo vo filme Marečku, podejte mi pero!, vždy pôsobil ako príjemný elegán. Ako však priznala jeho manželka Anna, bol skôr cholerickým mužom, s ktorým nebol život jednoduchý. Jeho život asi najviac poznačila tragická udalosť, ktorú zavinil jeho jediný syn.
Narodil sa do krčmárskej rodiny v roku 1920, jeho mama bola kuchárkou v rodinnej reštaurácii. Keďže jeho otec chcel, aby sa vyučil poriadnemu remeslu, vyučil sa za čašníka a istý čas sa aj ako čašník živil. Napokon v tejto profesii dlho nevydržal a v devätnástich odišiel z domu, aby sa začal venovať divadlu. Pridal sa najskôr k ochotníckemu súboru, odkiaľ postupne prešiel k profesionálnemu divadlu. Aby sa uživil, popri divadelnom hraní vykonával rôzne profesie, napríklad pracoval aj v kameňolome.
Behom okupácie vyštudoval herectvo na Pražskom konzervatóriu a zároveň pracoval ako úradník v poisťovni, ale aj ako skladník v sklade tyčového železa. Počas základnej vojenskej služby pôsobil v Armádnom umeleckom súbore a neskôr aj zostal ako civilný zamestnanec Ústredného divadla československej armády, kde si v roku 1947 jeho talent všimol režisér E. F. Burian a angažoval ho vo svojom divadle D 34. V tom istom roku sa prvýkrát objavil vo filme Nikdo nic neví.

Napriek tomu, že J. Sovák začal svoju kariéru vážnymi postavami, neskôr dostalo priestor aj jeho komediálne nadanie, ktoré ukázal prvýkrát vo filme Kudy kam (1956). Šesťdesiate a sedemdesiate roky priali jeho talentu, natočil okrem iného Dařbuján a Pandrhola (1959), Zabil jsem Einsteina, pánové…, Pane, vy jste vdova! alebo Marečku, podejte mi pero!, v deväťdesiatych rokoch si zahral v oscarovom filme Kolja. Spoluvytváral aj mnohé české seriály, ako boli napríklad Arabela, Chalupáři alebo Létajíci Čestmír. Neskôr napísal aj štyri spomienkové knihy.
Hoci sa narodil s priezviskom Schmitzer, počas druhej svetovej vojny si prizvisko zmenil na Sovák. Pôvodné meno po ňom nosí syn Jiří, s ktorým od roku 1976 rozviazal vzťahy. V tej dobe spolu natáčali komédiu Marečku, podejte mi pero!, keď jeho syn v podnapitom stave zrazil chodca, ktorý nehodu neprežil. Túto udalosť mu nedokázal odpustiť, preto syna vydedil a do konca života spolu viac nekomunikovali. Mladého Jiřího odsúdili na tri roky väzenia, pre dobré správanie si odsedel len polovicu.

Jiří Sovák bol trikrát ženatý. Za svoje herecké nadanie získal titul Zaslúžilý umelec a Cenu Thálie. Zomrel v roku 2000, vo veku 79 rokov.
- Legionárska choroba je už aj u nás, žena (47) si ju priniesla z dovolenky. Baktéria v Poľsku nedávno zabila 22 ľudí
- Nešťastie na futbalovom ihrisku. Malého Dávidka pri hre privalila bránka, zraneniam na mieste podľahol
- Rok od tragickej smrti piatich študentov. O pár dní súd rozhodne o osude Dedečka, ktorý šoféroval opitý
- Muža, ktorý mal rozstrieľať exmanželku, našli mŕtveho. Zrejme mu vadilo, že ju videl po rozvode šťastnú
- Ako Rusko počas jediného dňa opustilo Arménov. Moskva ich obetovala, rieši svoje vlastné problémy
- Žiadna fotomontáž: Policajti neverili vlastným očiam. Za volantom škodovky, ktorú namerali, zachytil radar psa